Brasil.
Sábado, 14 de maio de 2022.
07:00 da manhã.
Quando eu comecei a escrever, há quase 9 anos, em 2013, irá completar no próximo mês de junho, eu percebi o quanto eu precisava de um dicionário sempre por perto, quase como livro de cabeceira, e como material de escrita mesmo também e o quanto eu seria dependente desse livreto dos significados das palavras. Eu até tenho dois minidicionários, um em língua portuguesa, é o famoso minidicionário Aurélio, que ganhei na minha terceira série, no final de 2004 - toda a turma ganhou um -, e um bilíngue, de português-inglês, Michaelis, que ganhei quando estava na quinta série, no começo de 2006, justamente quando eu mais precisava e ia precisar ao longo daquele ano letivo e dos subsequentes, pois estava começando a estudar inglês na escola. (No mesmo dia que eu ganhei o minidicionário bilíngue a minha irmã mais velha ganhou um também, mas de português-espanhol. Então como na época eu gostava mais de inglês e estava começando a estudá-lo na escola também e a minha irmã gostava mais de espanhol, logicamente eu fiquei com o de inglês e ela ficou com o de espanhol. Naquela época eu achava o espanhol um idioma brega e o desprezava. Isso, porque eu ainda não sabia direito sobre a origem das línguas; já havia ouvido e aprendido sobre a Torre de Babel e a confusão das línguas, mas acho que nessa época eu não associava as informações e não entendia. Eu tinha só 12/13 anos em 2006. Mas eu mudei de ideia quando comecei a ter aulas de espanhol no Ensino Médio, passei a gostar da língua, a respeito, assim como respeito todas as outras línguas e dialetos, pois hoje eu sei que foi Deus quem as criou, e quero estudá-la mais a fundo um dia; embora, apesar de gostar, eu ache o inglês um idioma louco, ilógico e sem sentido. Mas sei que tudo o que Ele cria e faz é perfeito. As línguas são perfeitas. Pelo menos o português é, na minha humilde opinião. Combinação perfeita de vogais e consoantes.) Mas quando eu estou na internet, escrevendo na internet ou transcrevendo textos do papel para a internet, uma atividade que exige rapidez, agilidade, da minha parte, é bem difícil eu pegar os meus dicionários físicos, eu consulto mais os on-lines, por achar ser algo mais rápido, imediato, que não vai me fazer perder tempo procurando palavras. E tempo é ou parece ser algo ainda mais precioso quando estamos na internet, não dá pra desperdiçar, temos que aproveitar ao máximo, pois é algo que passa rápido ainda mais quando estamos na internet; quando estamos na internet, pelo menos eu tenho essa sensação, o tempo voa. Dicionários on-lines são uma forma rápida de pesquisa, conforme a minha necessidade, que precisa voltar logo para o editor de textos e continuar escrevendo. Então foi assim que eu conheci alguns "dicionários" on-lines, que acabaram se tornando os meus favoritos para consulta. E são eles:
- O Dicio,
- o Dicionário inFormal
- e tem o Dicionário dos Significados, que mais do que os significados das palavras, ele ensina os significados das expressões.
Gostaram da postagem? Deixem suas impressões nos comentários.
Veja também no blog Cartas da Gleize:
Visite e conheça os meus outros blogs:
Obrigada pelas visitas e voltem sempre.
Um beijo, 💋
~Cartas da Gleize. 💌💐
