Livros adaptados para o cinema.

Análise.

🕮🎥🎬📺

Brasil.

Domingo, 02 de agosto de 2020.

04:30 a.m.

Nas páginas das redes sociais, entre páginas mesmo e grupos literários, as pessoas se reúnem para falar sobre livros que viraram filmes ou mesmo filmes que são adaptações de livros. Algumas chegam à conclusão, depois de terem consumido as duas produções, e dizem que o filme é melhor que o livro, outras, em sua maioria e geralmente leitoras, dizem que o livro é melhor e muito mais detalhado. Isso é óbvio; a tendência é que o livro contenha mais detalhes e seja melhor aprofundado, já que foi produzido primeiro; não dá para mostrar em um filme de uma ou duas horas e em cenas rápidas tudo o que o livro, que levou meses, anos ou até décadas para ser produzido e ficar pronto, é capaz de mostrar. Além disso, num filme não vão todas as cenas do livro, só algumas que são consideradas mais importantes, marcantes, memoráveis. Até porque trata-se apenas de uma adaptação, não é um retrato fiel do livro. Por outro lado, um objetivo ao adaptar um livro para filme deve ser que um complemente o outro depois de ambos produzidos.

~Cartas da Gleize. 💌

Adaptação cinematográfica ou literária. Tanto faz!

🕮🎥🎬📺

Brasil.

Sexta-feira, 31 de julho de 2020.

04:30 a.m.

Fiquei sabendo de tantos filmes estadunidenses que são adaptações de livros, que me pergunto: "Será que há algum filme dos Estados Unidos que não tenha sido uma adaptação literária?!" Porque já que são tantos os filmes adaptados, seria melhor começarmos pelos que não são, já que os que não são parecem ser minoria!

🙂

➝ Falei dos Estados Unidos especialmente porque a maioria dos filmes que assisti em toda a minha vida até aqui vieram de lá. As sessões das programações das emissoras de tevê brasileiras passam mais filmes estrangeiros e principalmente dos Estados Unidos do que dos propriamente nacionais.

~CdG. ✉

Leitura: Livros de teatro.

Análise.

Brasil.

Terça-feira, 28 de julho de 2020.

04:30 a.m.

Gosto de ler livros de teatro porque geralmente os personagens que falam nos atos e cenas vêm prévia e rigorosamente identificados cada um, a cada vez que falam. Há os escritores que acham chato, durante o processo de escrita de seus livros, ficar identificando a todo momento cada personagem que fala nos diálogos da história, conforme eu disse nessa postagem, assim como deve haver também leitores que durante a leitura acham repetitiva essa forma de identificação, mas eu acho necessário, e como escritora sigo isso à risca, porque pelo menos eu, como leitora, a certa altura de livros que não cumprem isso muito bem, acabo me confundindo e ficando sem saber realmente quem falou.

No momento eu estou lendo 'O Noviço', estou gostando do texto e do contexto, e lembrando de como é bom ler livros de teatro, das qualidades e particularidades que esses livros possuem em sua essência; e na sequência lerei 'O Judas em Sábado de Aleluia', no mesmo livro, duas comédias de autoria de Martins Pena. E depois ainda lerei 'O Santo Inquérito', de Dias Gomes. Outro também de teatro.

O primeiro livro de peça teatral que li inteiro foi Casa de Bonecas, em 2011, de Henrik Ibsen, traduzido por Cecil Thiré, ator brasileiro de cinema, televisão e teatro, além de professor de interpretação.

[Imagens: Skoob.]

~Cartas da Gleize. 🕮

Feliz Dia do Escritor!

Brasil.

Sábado, 25 de julho de 2020.

10:00 a.m.

Feliz Dia do Escritor porque...

Não é fácil passar para o papel histórias lindas e originais.

[Imagem: Kinga Cichewicz, no Unsplash.]

~CdG. ✉

Livros de poucas páginas versus livros de muitas páginas.

Brasil.

Sexta-feira, 24 de julho de 2020.

04:30 a.m.

Eu odeio quando...

Eu odeio quando pessoas tentam desmerecer outras julgando-as pela pouca quantidade de páginas dos livros que essas outras pessoas leem em média. Então elas são menos porque leem livros com menos quantidade de páginas perante as que costumam ler livros de mais ou muitas páginas?

O que deveria importar não era a leitura, independente de quantidade de páginas de livros?

O mesmo deveria valer para a quantidade de livros que uma pessoa lê, em média, por ano. Independente de ler poucos ou muitos livros, acho que o importante é apenas ler, não deixar de ler e de ter sempre livros à mão, por perto e em casa, pois para escrever bem, e isso vale para nós que somos ou aspiramos ser escritores, precisamos ter intimidade com a leitura.

~Cartas da Gleize. 🕮